燃(ねん)犀(さい)之(の)明(めい)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   außergewöhnliche Scharfsinnigkeit; außergewöhnliche Wahrnehmung

   EN extraordinary perceptiveness; sharp insight

   Yojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)seltener Ausdruck

   その研(けん)究(きゅう)者(しゃ)は、燃(ねん)犀(さい)の明(めい)をもって未(み)解(かい)明(めい)の現(げん)象(しょう)に新(あら)たな光(ひかり)を当(あ)てた。

   • Der Forscher hat mit der scharfen Einsicht des Nessels in ein ungeklärtes Phänomen neues Licht gebracht.

   Wörter:研(けん)究(きゅう)者(しゃ)燃(ねん)犀(さい)之(の)明(めい)をもって未(み)解(かい)明(めい)現(げん)象(しょう)新(あら)た光(ひかり)を当(あ)てる

   Verifiziert

   彼(かれ)の燃(ねん)犀(さい)の明(めい)は、複(ふく)雑(ざつ)な問(もん)題(だい)の本(ほん)質(しつ)をいち早(はや)く見(み)抜(ぬ)くことを可(か)能(のう)にした。

   • Seine scharfsinnige Intuition ermöglichte es ihm, das Wesen komplexer Probleme schnell zu durchschauen.

   Wörter:かの燃(ねん)犀(さい)之(の)明(めい)複(ふく)雑(ざつ)問(もん)題(だい)本(ほん)質(しつ)いち早(はや)く見(み)抜(ぬ)く可(か)能(のう)にする

   Verifiziert

Beispielsätze 2