治(なお)りかける

なおりかけるnaorikakeru

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

この薬(くすり)はすぐに効(き)くから、病(びょう)気(き)が治(なお)りかけているように見(み)える。

Da dieses Medikament schnell wirkt, sieht es so aus, als ob die Krankheit bereits abklingt.

Beispiel der Redaktion

Ichidan-Verb. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	治(なお)りかけるなおりかける
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	治(なお)りかけますなおりかけます
Verneinungnicht …	治(なお)りかけないなおりかけない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	治(なお)りかけませんなおりかけません
Vergangenheithat …	治(なお)りかけたなおりかけた
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	治(なお)りかけましたなおりかけました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	治(なお)りかけなかったなおりかけなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	治(なお)りかけてなおりかけて
Potentialformkann …	治(なお)りかけられるなおりかけられる
Passivwird … (Passiv)	治(なお)りかけられるなおりかけられる
Kausativjemanden … lassen	治(なお)りかけさせるなおりかけさせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	治(なお)りかけようなおりかけよう
ImperativSchroffer Befehl	治(なお)りかけろなおりかけろ
Konditional (-ba)wenn …	治(なお)りかければなおりかければ