老(ろう)成(せい)円(えん)熟(じゅく)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Reife und Erfahrung durch Alter

   EN experience that comes with age

   seltener AusdruckYojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)

   彼(かれ)は老(ろう)成(せい)円(えん)熟(じゅく)な態(たい)度(ど)で、若(わか)者(もの)たちの相(そう)談(だん)に乗(の)ってくれました。

   • Mit einer reifen und besonnenen Haltung hörte er sich die Anliegen der jungen Leute an und beriet sie.

   Wörter:彼(かれ)老(ろう)成(せい)円(えん)熟(じゅく)態(たい)度(ど)若(わか)者(もの)相(そう)談(だん)に乗(の)るくれる

   Verifiziert

   長(なが)年(ねん)の経(けい)験(けん)からくる老(ろう)成(せい)円(えん)熟(じゅく)な判(はん)断(だん)力(りょく)は、彼(かれ)の最(さい)大(だい)の魅(み)力(りょく)です。

   • Seine reife und fundierte Urteilskraft, die aus langjähriger Erfahrung resultiert, ist sein größter Charme.

   Wörter:長(なが)年(ねん)経(けい)験(けん)老(ろう)成(せい)円(えん)熟(じゅく)判(はん)断(だん)力(りょく)かの最(さい)大(だい)魅(み)力(りょく)

   Verifiziert

Beispielsätze 2