ピンポン

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   AdverbAdverb mit der Partikel と

   ding-dong

   EN ding-dong (of a doorbell, intercom, etc.)

   lautmalerisches oder mimetisches Wort

2. 2

   NomenNomen oder Partizip mit suruintransitives Verb

   Türklingel; Gegensprechanlage

   EN doorbell; intercom; ringing the doorbell; pressing the intercom button

   umgangssprachlichlautmalerisches oder mimetisches Wort

   会(かい)社(しゃ)では、インターホンの「ピンポン」で社(しゃ)員(いん)が呼(よ)び出(だ)される。

   • In der Firma werden die Mitarbeiter durch das „Ding-Dong“ der Gegensprechanlage gerufen.

   Wörter:会(かい)社(しゃ)インターホンピンポン社(しゃ)員(いん)呼(よ)び出(だ)す

   Verifiziert

   玄(げん)関(かん)のドアベルの「ピンポン」が鳴(な)り、誰(だれ)かが来(き)たことを知(し)らせた。

   • Der Türglocke am Eingang erklang ein 'Ding-Dong' und signalisierte, dass jemand gekommen war.

   Wörter:玄(げん)関(かん)ドアベルピンポン鳴(な)り誰(だれ)か来(き)た知(し)らせる

   Verifiziert
3. 3

   Interjektion

   richtig!; genau!

   EN ding ding ding!; correct!; right answer!

   umgangssprachlichlautmalerisches oder mimetisches Wort

   ピンポン、ピンポーン！正(せい)解(かい)です！

   • Ping, pong! Richtig!

   Wörter:ピンポンピンポン正(せい)解(かい)

Beispielsätze 3