背(せ)中(なか)を丸(まる)める

せなかをまるめるsenakaomarumeru

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

AusdruckIchidan-Verb

den Rücken krümmen; die Schultern hochziehen
EN to hunch one's shoulders; to arch one's back

猫(ねこ)は背(せ)中(なか)を丸(まる)める。

Wörter:猫(ねこ)は背(せ)中(なか)を丸(まる)める

Verifiziert

彼(かの)女(じょ)は背(せ)中(なか)を丸(まる)めずに、すっくと座(すわ)って本(ほん)を読(よ)んでいた。

Beispiel der Redaktion

猫(ねこ)は背(せ)中(なか)を丸(まる)めた。

Wörter:猫(ねこ)背(せ)中(なか)を丸(まる)める

Automatisch abgeglichen

Ichidan-Verb. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	背(せ)中(なか)を丸(まる)めるせなかをまるめる
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	背(せ)中(なか)を丸(まる)めますせなかをまるめます
Verneinungnicht …	背(せ)中(なか)を丸(まる)めないせなかをまるめない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	背(せ)中(なか)を丸(まる)めませんせなかをまるめません
Vergangenheithat …	背(せ)中(なか)を丸(まる)めたせなかをまるめた
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	背(せ)中(なか)を丸(まる)めましたせなかをまるめました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	背(せ)中(なか)を丸(まる)めなかったせなかをまるめなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	背(せ)中(なか)を丸(まる)めてせなかをまるめて
Potentialformkann …	背(せ)中(なか)を丸(まる)められるせなかをまるめられる
Passivwird … (Passiv)	背(せ)中(なか)を丸(まる)められるせなかをまるめられる
Kausativjemanden … lassen	背(せ)中(なか)を丸(まる)めさせるせなかをまるめさせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	背(せ)中(なか)を丸(まる)めようせなかをまるめよう
ImperativSchroffer Befehl	背(せ)中(なか)を丸(まる)めろせなかをまるめろ
Konditional (-ba)wenn …	背(せ)中(なか)を丸(まる)めればせなかをまるめれば