各(かく)人(じん)に彼(かれ)のものを

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Ausdruck

   jedem das Seine; jeder soll das bekommen, was ihm zusteht

   EN to each his own; may all get their due; suum cuique

   Sprichwort

   物(もの)事(ごと)には「各(かく)人(じん)に彼(かれ)のものを、かくじんにかれのものを」というが、公(こう)平(へい)性(せい)を欠(か)くのは許(ゆる)されない。

   • Man sagt zwar: „Jedem das Seine“, aber es ist unverzeihlich, wenn es an Fairness mangelt.

   Wörter:物(もの)事(ごと)各(かく)人(じん)に彼(かれ)のものをものをという公(こう)平(へい)性(せい)欠(か)く

   Verifiziert

Beispielsätze 1