帰(き)途(と)につく

きとにつくkitonitsuku

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

AusdruckGodan-Verb auf -ku

sich auf den Heimweg machen
EN to head home; to leave for home

仕(し)事(ごと)が終(お)わり、彼(かれ)は帰(き)途(と)についた。

Verifiziert

Godan-Verb auf -ku. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	帰(き)途(と)につくきとにつく
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	帰(き)途(と)につきますきとにつきます
Verneinungnicht …	帰(き)途(と)につかないきとにつかない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	帰(き)途(と)につきませんきとにつきません
Vergangenheithat …	帰(き)途(と)についたきとについた
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	帰(き)途(と)につきましたきとにつきました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	帰(き)途(と)につかなかったきとにつかなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	帰(き)途(と)についてきとについて
Potentialformkann …	帰(き)途(と)につけるきとにつける
Passivwird … (Passiv)	帰(き)途(と)につかれるきとにつかれる
Kausativjemanden … lassen	帰(き)途(と)につかせるきとにつかせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	帰(き)途(と)につこうきとにつこう
ImperativSchroffer Befehl	帰(き)途(と)につけきとにつけ
Konditional (-ba)wenn …	帰(き)途(と)につけばきとにつけば