顔(かお)が売(う)れる

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   AusdruckIchidan-Verb

   bekannt werden; berühmt werden

   EN to be widely recognized; to be famous

   Redewendung

   彼(かれ)の才(さい)能(のう)が認(みと)められ、最(さい)近(きん)、顔(かお)が売(う)れるようになった。

   • Sein Talent wurde anerkannt, und in letzter Zeit ist er bekannter geworden.

   Wörter:かの才(さい)能(のう)認(みと)め最(さい)近(きん)顔(かお)が売(う)れるようになる

   Verifiziert

   あのCMで顔(かお)が売(う)れた女(じょ)優(ゆう)は、現(げん)在(ざい)、多(おお)くのドラマに出(しゅつ)演(えん)している。

   • Die Schauspielerin, die durch diesen Werbespot bekannt wurde, tritt derzeit in vielen Dramen auf.

   Wörter:顔(かお)が売(う)れる女(じょ)優(ゆう)現(げん)在(ざい)多(おお)くドラマ出(しゅつ)演(えん)

   Verifiziert

Beispielsätze 2