光(ひかり)は東(ひがし)から

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Ausdruck

   das Licht kommt aus dem Osten

   EN the light comes from the East; the light rises from the East; ex oriente lux

   Sprichwort

   Hinweis: vom römischen Sprichwort abgeleitet, in Bezug auf Konstantinopel

   古(こ)代(だい)から文(ぶん)明(めい)は東(ひがし)から発(はっ)展(てん)してきたと言(い)われ、「光(ひかり)は東(ひがし)から」という言(こと)葉(ば)が残(のこ)されています。

   • Es heißt, dass sich die Zivilisationen seit der Antike aus dem Osten heraus entwickelt haben, und es ist der Ausspruch „Das Licht kommt aus dem Osten“ geblieben.

   Wörter:古(こ)代(だい)文(ぶん)明(めい)東(ひがし)発(はっ)展(てん)と言(い)われる光(ひかり)は東(ひがし)からという言(こと)葉(ば)

   Verifiziert

Beispielsätze 1