歩(あゆ)み去(さ)る

あゆみさるayumisaru

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Godan-Verb auf -ruintransitives Verb

weggehen; wegwandern
EN to walk away; to saunter off

彼(かれ)が戻(もど)ってきた時(とき)には、女(おんな)は歩(あゆ)み去(さ)っていた。

Verifiziert

Godan-Verb auf -ru. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	歩(あゆ)み去(さ)るあゆみさる
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	歩(あゆ)み去(さ)りますあゆみさります
Verneinungnicht …	歩(あゆ)み去(さ)らないあゆみさらない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	歩(あゆ)み去(さ)りませんあゆみさりません
Vergangenheithat …	歩(あゆ)み去(さ)ったあゆみさった
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	歩(あゆ)み去(さ)りましたあゆみさりました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	歩(あゆ)み去(さ)らなかったあゆみさらなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	歩(あゆ)み去(さ)ってあゆみさって
Potentialformkann …	歩(あゆ)み去(さ)れるあゆみされる
Passivwird … (Passiv)	歩(あゆ)み去(さ)られるあゆみさられる
Kausativjemanden … lassen	歩(あゆ)み去(さ)らせるあゆみさらせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	歩(あゆ)み去(さ)ろうあゆみさろう
ImperativSchroffer Befehl	歩(あゆ)み去(さ)れあゆみされ
Konditional (-ba)wenn …	歩(あゆ)み去(さ)ればあゆみされば