突(つ)き込(こ)む

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Godan-Verb auf -mutransitives Verb

   hineinstopfen; hineindrücken; hineinquetschen

   EN to thrust (something) into (something); to cram; to stuff; to shove

   Siehe auch: 突(つ)っ込(こ)む

2. 2

   Godan-Verb auf -muintransitives Verb

   hineinstürzen; hineinrammen

   EN to plunge into; to charge into; to rush into; to ram into; to crash into

   Siehe auch: 突(つ)っ込(こ)む

3. 3

   vertiefen; sich in etwas hineinarbeiten

   EN to delve into (a matter); to go into depth; to get to the heart (of something)

   Siehe auch: 突(つ)っ込(こ)む

4. 4

   Godan-Verb auf -mutransitives Verb

   etwas hinterfragen; jemanden in die Enge treiben; etwas aufdecken

   EN to press (someone) about; to point out (e.g. an inconsistency); to question sharply; to grill

   Siehe auch: 突(つ)っ込(こ)む

5. 5

   sich einmischen; sich in etwas einlassen

   EN to get involved with; to meddle in; to poke one's nose into

   Siehe auch: 突(つ)っ込(こ)む

6. 6

   Godan-Verb auf -muintransitives Verb

   entgegnen; kontern

   EN to riposte; to retort; to quip

   Siehe auch: 突(つ)っ込(こ)む

Sätze mit diesem Wort

Für dieses Wort gibt es noch keine Beispielsätze.