例(たと)えようもない

たとえようもないtatoeyoumonai

Selten oder FachspracheAdjektiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

AusdruckI-Adjektiv

unvergleichlich; unbeschreiblich
EN beyond comparison; incomparable

彼(かの)女(じょ)の美(うつく)しさはたとえようもない。

Verifiziert

彼(かれ)の作(さく)品(ひん)はたとえようもないほど素(す)晴(ば)らしい。

I-Adjektiv. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	例(たと)えようもないたとえようもない
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	例(たと)えようもないですたとえようもないです
Verneinungnicht …	例(たと)えようもなくないたとえようもなくない
Vergangenheithat …	例(たと)えようもなかったたとえようもなかった
Verneinte Vergangenheithat nicht …	例(たと)えようもなくなかったたとえようもなくなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	例(たと)えようもなくてたとえようもなくて
Adverbialform (-ku)adverbial (bestimmt ein Verb näher)	例(たと)えようもなくたとえようもなく
Konditional (-ba)wenn …	例(たと)えようもなければたとえようもなければ