山(やま)をかける

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   AusdruckIchidan-Verb

   auf gut Glück setzen; spekulieren

   EN to speculate; to make an educated guess; to gamble (e.g. on getting the right questions)

   Redewendung

   Siehe auch: 山(やま)を張(は)る

   面(めん)接(せつ)の質(しつ)問(もん)は読(よ)めないから、**山(やま)をかけて**いくつかのパターンを準(じゅん)備(び)した。

   • Da ich die Fragen im Vorstellungsgespräch nicht vorhersehen kann, habe ich mich auf Nummer sicher gegangen und einige verschiedene Muster vorbereitet.

   Wörter:面(めん)接(せつ)質(しつ)問(もん)読(よ)める山(やま)をかけるいくつかパターン準(じゅん)備(び)

   Verifiziert

   試(し)験(けん)範(はん)囲(い)が広(ひろ)すぎるから、**山(やま)をかけて**出(しゅつ)題(だい)されそうな問(もん)題(だい)を予(よ)習(しゅう)するしかない。

   • Da der Prüfungsumfang zu groß ist, habe ich keine andere Wahl, als mich auf die Themen vorzubereiten, von denen ich glaube, dass sie mit hoher Wahrscheinlichkeit drankommen.

   Wörter:試(し)験(けん)範(はん)囲(い)山(やま)をかける出(しゅつ)題(だい)問(もん)題(だい)予(よ)習(しゅう)

   Verifiziert

Beispielsätze 2