山(やま)を張(は)る

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   AusdruckGodan-Verb auf -ru

   auf gut Glück etwas tun; etwas riskieren; eine Wette eingehen

   EN to speculate; to make an educated guess; to gamble (e.g. on getting the right questions)

   Redewendung

   Siehe auch: 山(やま)を掛(か)ける

   過(か)去(こ)の試(し)験(けん)問(もん)題(だい)を分(ぶん)析(せき)して、今年(ことし)の出(しゅつ)題(だい)傾(けい)向(こう)を山(やま)を張(は)って予(よ)測(そく)した。

   • Ich habe die Prüfungsfragen der Vergangenheit analysiert und eine mutige Vorhersage über die diesjährigen Prüfungstrends gewagt.

   Wörter:過(か)去(こ)試(し)験(けん)問(もん)題(だい)分(ぶん)析(せき)今年(ことし)出(しゅつ)題(だい)傾(けい)向(こう)山(やま)を張(は)る予(よ)測(そく)

   Verifiziert

Beispielsätze 1