Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

念(ねん)には念(ねん)を入(い)れる

ねんにはねんをいれるnennihanen'oireru

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. AusdruckIchidan-Verb

    auf Nummer sicher gehen; äußerste Vorsicht walten lassen

    EN to be extremely cautious; to be as sure as sure can be; to make assurance doubly sure

    Redewendung

    重(じゅう)要(よう)なプレゼン資(し)料(りょう)は念(ねん)には念(ねん)を入(い)れて、誤(ご)字(じ)脱(だつ)字(じ)がないか最(さい)終(しゅう)チェックをしました。

    • Um sicherzugehen, habe ich die wichtigen Präsentationsunterlagen einer abschließenden Prüfung unterzogen, um sicherzustellen, dass keine Tippfehler oder Auslassungen enthalten sind.

    Wörter:重(じゅう)要(よう)プレゼン資(し)料(りょう)念(ねん)には念(ねん)を入(い)れる誤(ご)字(じ)脱(だつ)字(じ)ないか最(さい)終(しゅう)チェック

    Verifiziert

Beispielsätze 1

重(じゅう)要(よう)なプレゼン資(し)料(りょう)は念(ねん)には念(ねん)を入(い)れて、誤(ご)字(じ)脱(だつ)字(じ)がないか最(さい)終(しゅう)チェックをしました。

  • Um sicherzugehen, habe ich die wichtigen Präsentationsunterlagen einer abschließenden Prüfung unterzogen, um sicherzustellen, dass keine Tippfehler oder Auslassungen enthalten sind.

Wörter:重(じゅう)要(よう)プレゼン資(し)料(りょう)念(ねん)には念(ねん)を入(い)れる誤(ご)字(じ)脱(だつ)字(じ)ないか最(さい)終(しゅう)チェック

Beispiel der Redaktion

Anmelden zum Fortfahren