Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

人(ひと)の噂(うわさ)も七(しち)十(じゅう)五(ご)日(にち)

ひとのうわさもしちじゅうごにちhitonouwasamoshichijuugonichi

Selten oder FachspracheAusdruck

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. Ausdruck

    Gerüchte halten nicht lange an; nach einiger Zeit vergisst man den Klatsch

    EN a wonder lasts but nine days; gossip lasts just 75 days

    Sprichwort

Beispielsätze 1

そんな失(しっ)敗(ぱい)なんて気(き)にするな。人(ひと)の噂(うわさ)も七(しち)十(じゅう)五(ご)日(にち)。みんなすぐに忘(わす)れるさ。

  • Mach dir wegen so eines Fehlers keine Sorgen. Gerüchte über Menschen halten nicht ewig. Alle werden es schnell wieder vergessen.

Wörter:そんな失(しっ)敗(ぱい)なんて気(き)にするな人(ひと)の噂(うわさ)も七(しち)十(じゅう)五(ご)日(にち)みなすぐに忘(わす)れるさ

Verifiziert

Anmelden zum Fortfahren