つがう

つがうtsugau

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Godan-Verb auf -uintransitives Verb

sich paaren; ein Paar bilden
EN to pair up; to form a pair; to become paired

meist nur in Kana geschrieben

Siehe auch: 番(つが)い
paaren; sich fortpflanzen
EN to mate; to copulate

meist nur in Kana geschrieben
Godan-Verb auf -utransitives Verb

einen Pfeil auf die Sehne legen
EN to fix (an arrow to the string)

archaisch

Siehe auch: 番(つが)える
Wachposten links und rechts aufstellen
EN to place outriders on the left and right

archaisch
ein festes Versprechen geben
EN to make a firm promise

archaisch

彼(かれ)は狩(か)りで矢(や)を番(つが)え、獲(え)物(もの)を待(ま)ち構(かま)えていました。

Beispiel der Redaktion

Godan-Verb auf -u. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	つがう
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	つがいます
Verneinungnicht …	つがわない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	つがいません
Vergangenheithat …	つがった
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	つがいました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	つがわなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	つがって
Potentialformkann …	つがえる
Passivwird … (Passiv)	つがわれる
Kausativjemanden … lassen	つがわせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	つがおう
ImperativSchroffer Befehl	つがえ
Konditional (-ba)wenn …	つがえば