日(ひ)の目(め)を見(み)る

ひのめをみるhinomeomiru

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

AusdruckIchidan-Verb

das Licht der Welt erblicken; öffentlich bekannt werden; realisiert werden
EN to see the light of day; to be revealed (to the world); to be realized

その作(さく)品(ひん)は先(せん)月(げつ)ついに日(ひ)の目(め)を見(み)た。

Verifiziert

その法(ほう)案(あん)は結(けっ)局(きょく)日(ひ)の目(め)を見(み)なかった。

Verifiziert

Ichidan-Verb. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	日(ひ)の目(め)を見(み)るひのめをみる
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	日(ひ)の目(め)を見(み)ますひのめをみます
Verneinungnicht …	日(ひ)の目(め)を見(み)ないひのめをみない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	日(ひ)の目(め)を見(み)ませんひのめをみません
Vergangenheithat …	日(ひ)の目(め)を見(み)たひのめをみた
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	日(ひ)の目(め)を見(み)ましたひのめをみました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	日(ひ)の目(め)を見(み)なかったひのめをみなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	日(ひ)の目(め)を見(み)てひのめをみて
Potentialformkann …	日(ひ)の目(め)を見(み)られるひのめをみられる
Passivwird … (Passiv)	日(ひ)の目(め)を見(み)られるひのめをみられる
Kausativjemanden … lassen	日(ひ)の目(め)を見(み)させるひのめをみさせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	日(ひ)の目(め)を見(み)ようひのめをみよう
ImperativSchroffer Befehl	日(ひ)の目(め)を見(み)ろひのめをみろ
Konditional (-ba)wenn …	日(ひ)の目(め)を見(み)ればひのめをみれば