Registrieren

孫(そん)子(し)

そんしsonshi

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Sunzi
EN Sun Tzu (Chinese military strategist; 544?-496 BCE)

ehrerbietig oder respektvoll (Sonkeigo)
2
Die Kunst des Krieges
EN The Art of War (military text by Sun Tzu; ca. 5th century BCE)
世(せ)界(かい)的(てき)に過(か)大(だい)に評(ひょう)価(か)された中(ちゅう)国(ごく)書(しょ)といえば、『孫(そん)子(し)』ですかね。

Wenn man von einem weltweit überbewerteten chinesischen Buch spricht, ist es wohl 'Die Kunst des Krieges' von Sunzi, oder?

Wörter:世(せ)界(かい)的(てき)過(か)大(だい)評(ひょう)価(か)される中(ちゅう)国(ごく)書(しょ)といえば孫(そん)子(し)ですかね
Verifiziert
Sun Bin Bing Fa
EN Sun Bin Bing Fa (military text by Sun Bin)

Beispielsätze 1

世(せ)界(かい)的(てき)に過(か)大(だい)に評(ひょう)価(か)された中(ちゅう)国(ごく)書(しょ)といえば、『孫(そん)子(し)』ですかね。

Wenn man von einem weltweit überbewerteten chinesischen Buch spricht, ist es wohl 'Die Kunst des Krieges' von Sunzi, oder?

Wörter:世(せ)界(かい)的(てき)過(か)大(だい)評(ひょう)価(か)される中(ちゅう)国(ごく)書(しょ)といえば孫(そん)子(し)ですかね

Verifiziert