闇(やみ)夜(よ)の礫(つぶて)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   AusdruckNomen

   Schuss ins Blaue; Versuch ohne Aussicht auf Erfolg

   EN aimless attempt; crapshoot; shot in the dark

   Redewendung

   Siehe auch: 闇(やみ)夜(よ)の鉄(てっ)砲(ぽう)

   闇(やみ)夜(よ)の礫(つぶて)を投(な)げるような無(む)計(けい)画(かく)な投(とう)資(し)に、会(かい)社(しゃ)は大(おお)きな損(そん)失(しつ)を被(こうむ)った。

   • Durch eine unüberlegte Investition, die wie das Werfen von Steinen in einer dunklen Nacht war, hat die Firma einen großen Verlust erlitten.

   Wörter:闇(やみ)夜(よ)の礫(つぶて)投(な)げるような無(む)計(けい)画(かく)投(とう)資(し)会(かい)社(しゃ)大(おお)きな損(そん)失(しつ)かぶる

   Verifiziert

Beispielsätze 1