手(て)も足(あし)も出(で)ない

てもあしもでないtemoashimodenai

Selten oder FachspracheAusdruck

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Ausdruck

völlig machtlos sein; keine Chance haben
EN cannot do a thing; feeling handcuffed; being at the end of one's tether; being at one's wit's end

手(て)も足(あし)も出(で)ない。