ばらまき

ばらまきbaramaki

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Aussaat; Aussäen
EN broadcasting (seeds); broadcast seeding

meist nur in Kana geschrieben
Verteilung; Verschwendung; massenhafte Verteilung
EN distributing widely; handing out freely; spending (money) recklessly

meist nur in Kana geschrieben

街(まち)中(なか)で新(しん)商(しょう)品(ひん)のチラシをばらまき、宣(せん)伝(でん)活(かつ)動(どう)を行(おこな)った。

Ich habe Werbeaktivitäten durchgeführt, indem ich in der Stadt Flyer für ein neues Produkt verteilt habe.

彼(かれ)は相(そう)続(ぞく)した遺(い)産(さん)を酒(さけ)と女(おんな)にばらまき、すぐに貧(びん)乏(ぼう)になった。

Er hat das geerbte Vermögen für Alkohol und Frauen verprasst und war sofort arm.