かちゃり

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Adverb mit der Partikel と

   mit einem metallischen Klirren

   EN with a clang or a clink; tinkle

   lautmalerisches oder mimetisches Wort

   ドアが開(ひら)くたびにベルがかちゃりと鳴(な)る。

   • Jedes Mal, wenn die Tür aufgeht, macht die Glocke ein leises Klickgeräusch.

   Wörter:開(ひら)くたびにかちゃり鳴(な)る

   Verifiziert

   小(ちい)さな鈴(すず)が風(かぜ)に揺(ゆ)れてかちゃりと音(おと)を立(た)てた。

   • Eine kleine Glocke schwankte im Wind und machte ein leises Klingen.

   Wörter:小(ちい)さな鈴(すず)風(かぜ)揺(ゆ)れるかちゃり音(おと)を立(た)てる

   Verifiziert

Beispielsätze 2