Registrieren

ひさし

ひさしhisashi

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Nomen

Vordach; Dachüberstand
EN awning (over a window, doorway, etc.); eaves (of a roof)

meist nur in Kana geschrieben

Siehe auch: 軒(けん)
ひさしから雨(あま)水(みず)が滴(したた)り落(お)ちている。

Seit geraumer Zeit tropft Regenwasser herab.

Wörter:ひさしから雨(あま)水(みず)が滴(したた)り落(お)ちる
Verifiziert
Seitengang eines Tempels
EN narrow aisle surrounding the core of a temple building

Architektur
Schirm; Schirmrand
EN visor (of a cap); brim; peak

meist nur in Kana geschrieben
traditionelle japanische Frauenfrisur
EN classic Japanese women's low pompadour hairstyle

Abkürzung

Siehe auch: 庇(ひさし)髪(がみ)

Beispielsätze 3

ひさしから雨(あま)水(みず)が滴(したた)り落(お)ちている。

Seit geraumer Zeit tropft Regenwasser herab.

Wörter:ひさしから雨(あま)水(みず)が滴(したた)り落(お)ちる

Verifiziert

ひさしぶりだね。

Lange nicht gesehen.

Wörter:ひさし

Automatisch abgeglichen

ひさしぶりだね。また転(てん)職(しょく)したんだって？

Lange nicht gesehen. Ich habe gehört, du hast schon wieder den Job gewechselt?

Wörter:ひさし転(てん)職(しょく)

Automatisch abgeglichen