五(ご)穀(こく)豊(ほう)穣(じょう)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   reiche Ernte; Getreideertrag; Bumper-Crop

   EN huge harvest (of the five grains); bumper crop; abundant crop

   Yojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)

   今年(ことし)の夏(なつ)は雨(あめ)が降(ふ)り続(つづ)き、五(ご)穀(こく)豊(ほう)穣(じょう)でした。

   • Diesen Sommer hat es ununterbrochen geregnet, und die Ernte war reichlich.

   Wörter:今年(ことし)夏(なつ)五(ご)穀(こく)豊(ほう)穣(じょう)

   Verifiziert

   農(のう)家(か)の人(ひと)々(びと)は、今年(ことし)の五(ご)穀(こく)豊(ほう)穣(じょう)に大(おお)きな安(あん)堵(ど)の表(ひょう)情(じょう)を浮(う)かべていました。

   • Die Bauern zeigten angesichts der diesjährigen reichen Ernte ein Gesicht voller großer Erleichterung.

   Wörter:農(のう)家(か)人(ひと)々(びと)今年(ことし)五(ご)穀(こく)豊(ほう)穣(じょう)大(おお)きな安(あん)堵(ど)表(ひょう)情(じょう)浮(う)かべる

   Verifiziert

Beispielsätze 2