形(けい)影(えい)一(いち)如(にょ)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Untrennbarkeit von Form und Schatten; vollkommene Einheit; Ehepaar, das unzertrennlich ist

   EN being inseparable as a form and its shadow; a person's deed mirrors the good or evil of his mind; husband and wife being never apart

   Yojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)

   彼(かれ)らは夫(ふう)婦(ふ)として形(けい)影(えい)一(いち)如(にょ)で、どこへ行(い)くにも一(いっ)緒(しょ)だった。

   • Sie waren als Ehepaar wie eins und gingen überall gemeinsam hin.

   Wörter:彼(かれ)ら夫(ふう)婦(ふ)として形(けい)影(えい)一(いち)如(にょ)行(い)く一(いっ)緒(しょ)だった

   Verifiziert

Beispielsätze 1