人(じん)心(しん)恟(きょう)々(きょう)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Taru-AdjektivAdverb mit der Partikel と

   in Panik versetzt; in Aufregung versetzt

   EN panic-stricken (people); frightened (masses); alarmed

   seltener AusdruckYojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)

   災(さい)害(がい)の噂(うわさ)が広(ひろ)まり、街(まち)の**人(じん)心(しん)洶(きょう)々(きょう)**の雰(ふん)囲(い)気(き)に。避(ひ)難(なん)所(じょ)の準(じゅん)備(び)を急(いそ)ぐ。

   • Gerüchte über die Katastrophe verbreiteten sich, und in der Stadt herrschte eine Atmosphäre der Unruhe. Die Vorbereitungen für die Notunterkünfte werden beschleunigt.

   Wörter:災(さい)害(がい)噂(うわさ)広(ひろ)まり町(まち)人(じん)心(しん)恟(きょう)々(きょう)雰(ふん)囲(い)気(き)避(ひ)難(なん)所(じょ)準(じゅん)備(び)急(いそ)ぐ

   Verifiziert

Beispielsätze 1