短(たん)慮(りょ)軽(けい)率(そつ)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Na-AdjektivNomen

   leichtfertig; unüberlegt; unbesonnen

   EN impulsive and imprudent; rash and unthinking

   Yojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)seltener Ausdruck

   若(わか)者(もの)の短(たん)慮(りょ)軽(けい)率(そつ)な言(げん)動(どう)は、周(しゅう)囲(い)を困(こん)惑(わく)させた。

   • Das kurzsichtige und leichtsinnige Verhalten der jungen Leute verwirrte ihr Umfeld.

   Wörter:若(わか)者(もの)短(たん)慮(りょ)軽(けい)率(そつ)言(げん)動(どう)周(しゅう)囲(い)困(こん)惑(わく)させる

   Verifiziert

   彼(かれ)の短(たん)慮(りょ)軽(けい)率(そつ)な行(こう)動(どう)が、プロジェクトの遅(ち)延(えん)を招(まね)いた。

   • Sein kurzsichtiges und leichtsinniges Handeln hat zu einer Verzögerung des Projekts geführt.

   Wörter:かの短(たん)慮(りょ)軽(けい)率(そつ)プロジェクト遅(ち)延(えん)招(まね)く

   Verifiziert

Beispielsätze 2