鶏(けい)口(こう)牛(ぎゅう)後(ご)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Ausdruck

   lieber Anführer einer kleinen Gruppe sein als Untergebener in einer großen; lieber der Kopf als der Schwanz

   EN better to be the beak of a rooster than the rump of a bull; better to be the leader of a small group than a subordinate in a large organization; better to be a big fish in a little pond than a little fish in a big pond

   Yojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)

Beispielsätze 1