気(き)宇(う)壮(そう)大(だい)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNa-Adjektiv

   großmütig; groß denkt; weitsichtig

   EN magnanimous in one's attitude of mind; grand in one's idea or mind-set

   Yojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)

   彼(かれ)の気(き)宇(う)壮(そう)大(だい)な人(ひと)柄(がら)は、周(しゅう)囲(い)の人(ひと)々(びと)から尊(そん)敬(けい)を集(あつ)めています。

   • Sein großartiger Charakter genießt den Respekt der Menschen um ihn herum.

   Wörter:かの気(き)宇(う)壮(そう)大(だい)人(ひと)柄(がら)周(しゅう)囲(い)人(ひと)々(びと)尊(そん)敬(けい)集(あつ)める

   Verifiziert

   その建(けん)築(ちく)家(か)の設(せっ)計(けい)は、気(き)宇(う)壮(そう)大(だい)なスケールで、見(み)る者(もの)を圧(あっ)倒(とう)します。

   • Die Entwürfe dieses Architekten sind von einem so grandiosen Ausmaß, dass sie den Betrachter überwältigen.

   Wörter:建(けん)築(ちく)家(か)設(せっ)計(けい)気(き)宇(う)壮(そう)大(だい)スケール見(み)る者(もの)圧(あっ)倒(とう)

   Verifiziert

Beispielsätze 2