一(いち)味(み)徒(と)党(とう)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Bande; Verschwörer; Komplize

   EN whole party to a plot; whole gang; fellow conspirators

   Yojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)

   警(けい)察(さつ)は、彼(かれ)が犯(はん)罪(ざい)の黒(くろ)幕(まく)であり、その一(いち)味(み)徒(と)党(とう)を次(つぎ)々(つぎ)と逮(たい)捕(ほ)した。

   • Die Polizei stellte fest, dass er der Drahtzieher des Verbrechens war, und verhaftete nacheinander seine gesamte Bande.

   Wörter:警(けい)察(さつ)彼(かれ)犯(はん)罪(ざい)黒(くろ)幕(まく)である一(いち)味(み)徒(と)党(とう)次(つぎ)々(つぎ)逮(たい)捕(ほ)

   Verifiziert

   事(じ)件(けん)の背(はい)後(ご)に、組(そ)織(しき)的(てき)な一(いち)味(み)徒(と)党(とう)が関(かか)わっていることが判(はん)明(めい)した。

   • Es wurde festgestellt, dass eine organisierte Bande hinter dem Vorfall steckt.

   Wörter:事(じ)件(けん)背(はい)後(ご)組(そ)織(しき)的(てき)一(いち)味(み)徒(と)党(とう)関(かか)わる判(はん)明(めい)

   Verifiziert

Beispielsätze 2