フットライトを浴(あ)びる

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   AusdruckIchidan-Verb

   im Rampenlicht stehen; auf der Bühne stehen

   EN to appear on the stage; to be in the limelight

   Redewendung

   彼(かの)女(じょ)は若(わか)い頃(ころ)からフットライトを浴(あ)びることを夢(ゆめ)見(み)ていた。

   • Sie hat schon seit ihrer Jugend davon geträumt, im Rampenlicht zu stehen.

   Wörter:彼(かの)女(じょ)若(わか)い頃(ころ)フットライトを浴(あ)びる夢(ゆめ)見(み)る

   Verifiziert

   彼(かれ)は初(はじ)めてフットライトを浴(あ)びて、夢(ゆめ)の舞(ぶ)台(たい)に立(た)つことができました。

   • Er stand zum ersten Mal im Scheinwerferlicht und konnte auf der Bühne seiner Träume stehen.

   Wörter:彼(かれ)初(はじ)めてフットライトを浴(あ)びる夢(ゆめ)舞(ぶ)台(たい)に立(た)つことができる

   Verifiziert

Beispielsätze 2