先(せん)制(せい)攻(こう)撃(げき)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Präventivschlag; Erstschlag

   EN preemptive strike; preemptive attack; first strike

   Yojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)

   相(あい)手(て)の動(うご)きを封(ふう)じるため、戦(せん)略(りゃく)的(てき)に先(せん)制(せい)攻(こう)撃(げき)を選(せん)択(たく)した。

   • Um die Bewegungen des Gegners zu blockieren, habe ich mich strategisch für einen Präventivschlag entschieden.

   Wörter:相(あい)手(て)動(うご)き封(ふう)じる戦(せん)略(りゃく)的(てき)先(せん)制(せい)攻(こう)撃(げき)選(せん)択(たく)

   Verifiziert

   相(あい)手(て)が攻(こう)撃(げき)する前(まえ)に、我(われ)々(われ)は先(せん)制(せい)攻(こう)撃(げき)を仕(し)掛(か)ける必(ひつ)要(よう)があった。

   • Bevor der Gegner angriff, mussten wir einen Präventivschlag führen.

   Wörter:相(あい)手(て)攻(こう)撃(げき)前(まえ)我(われ)々(われ)先(せん)制(せい)攻(こう)撃(げき)仕(し)掛(か)ける必(ひつ)要(よう)

   Verifiziert

Beispielsätze 2