梵(ぼん)天(てん)

ぼんてんbonten

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Brahma
EN Brahma (Hindu creator god)
Feststab mit Papierstreifen
EN large staff with plaited paper streamers (used at religious festivals or as a sign)

Siehe auch: 御(ご)幣(へい)
Boje
EN buoy (used in longline fishing, gillnetting, etc.)
Wattebausch
EN down puff (on the end of an ear pick)

梵(ぼん)天(てん)や帝釈天(たいしゃくてん)は仏(ぶっ)教(きょう)の天(てん)だ。

あなたの幸(しあわ)せそうな生(せい)活(かつ)に、私(わたし)も『梵(ぼん)天(てん)丸(まる)もかくありたい』と思(おも)わずにはいられませんでした。

Angesichts Ihres glücklichen Lebens konnte ich nicht anders, als zu denken: 'Auch Bontenmaru möchte so sein'.