本(ほん)を出(だ)す

ほんをだすhon'odasu

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

AusdruckGodan-Verb auf -su

ein Buch veröffentlichen
EN to publish a book; to put out a book

彼(かれ)はコインの歴(れき)史(し)に関(かん)する本(ほん)を出(だ)した。

Verifiziert

祖(そ)父(ふ)は小(ちい)さな書(しょ)院(いん)を開(ひら)いて本(ほん)を出(だ)していた。

Beispiel der Redaktion

本(ほん)を出(だ)して42ページを開(ひら)いてください。

Wörter:本(ほん)を出(だ)すページ開(ひら)くください

Automatisch abgeglichen

Godan-Verb auf -su. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	本(ほん)を出(だ)すほんをだす
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	本(ほん)を出(だ)しますほんをだします
Verneinungnicht …	本(ほん)を出(だ)さないほんをださない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	本(ほん)を出(だ)しませんほんをだしません
Vergangenheithat …	本(ほん)を出(だ)したほんをだした
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	本(ほん)を出(だ)しましたほんをだしました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	本(ほん)を出(だ)さなかったほんをださなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	本(ほん)を出(だ)してほんをだして
Potentialformkann …	本(ほん)を出(だ)せるほんをだせる
Passivwird … (Passiv)	本(ほん)を出(だ)されるほんをだされる
Kausativjemanden … lassen	本(ほん)を出(だ)させるほんをださせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	本(ほん)を出(だ)そうほんをだそう
ImperativSchroffer Befehl	本(ほん)を出(だ)せほんをだせ
Konditional (-ba)wenn …	本(ほん)を出(だ)せばほんをだせば