ツケを払(はら)う

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   AusdruckGodan-Verb auf -u

   eine Rechnung begleichen; Schulden bezahlen

   EN to pay a bill; to pay one's debt; to pay one's tab; to settle a deferred bill

2. 2

   die Konsequenzen tragen; für etwas büßen

   EN to pay the price (for one's actions); to face the consequences; to suffer the repercussions

   Redewendung

   長(なが)年(ねん)不(ふ)正(せい)を繰(く)り返(かえ)した彼(かれ)は、いずれツケを払(はら)うことになるだろう。

   • Nachdem er jahrelang immer wieder Unregelmäßigkeiten begangen hat, wird er wohl eines Tages die Rechnung dafür begleichen müssen.

   Wörter:長(なが)年(ねん)不(ふ)正(せい)繰(く)り返(かえ)す彼(かれ)いずれツケを払(はら)うことになるだろう

   Verifiziert

Beispielsätze 1