欠(けつ)を補(おぎな)う

けつをおぎなうketsuooginau

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

AusdruckGodan-Verb auf -u

Mängel beheben; Defizite ausgleichen
EN to bridge a gap; to supply a lack

会(かい)員(いん)の欠(けつ)を補(おぎな)うために新(あたら)しい人(ひと)を募(ぼ)集(しゅう)しました。

Godan-Verb auf -u. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	欠(けつ)を補(おぎな)うけつをおぎなう
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	欠(けつ)を補(おぎな)いますけつをおぎないます
Verneinungnicht …	欠(けつ)を補(おぎな)わないけつをおぎなわない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	欠(けつ)を補(おぎな)いませんけつをおぎないません
Vergangenheithat …	欠(けつ)を補(おぎな)ったけつをおぎなった
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	欠(けつ)を補(おぎな)いましたけつをおぎないました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	欠(けつ)を補(おぎな)わなかったけつをおぎなわなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	欠(けつ)を補(おぎな)ってけつをおぎなって
Potentialformkann …	欠(けつ)を補(おぎな)えるけつをおぎなえる
Passivwird … (Passiv)	欠(けつ)を補(おぎな)われるけつをおぎなわれる
Kausativjemanden … lassen	欠(けつ)を補(おぎな)わせるけつをおぎなわせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	欠(けつ)を補(おぎな)おうけつをおぎなおう
ImperativSchroffer Befehl	欠(けつ)を補(おぎな)えけつをおぎなえ
Konditional (-ba)wenn …	欠(けつ)を補(おぎな)えばけつをおぎなえば