Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

天(てん)網(もう)恢(かい)恢(かい)疎(そ)にして漏(も)らさず

てんもうかいかいそにしてもらさずtenmoukaikaisonishitemorasazu

Selten oder FachspracheAusdruck

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. Ausdruck

    das Netz des Himmels ist weitmaschig, aber nichts entgeht ihm; das Schicksal lässt keine Schuld ungestraft

    EN heaven's net has large meshes, but nothing escapes

    Sprichwort

    Hinweis: Zitat von 老(ろう)子(し)

Beispielsätze 1

天(てん)網(もう)恢(かい)恢(かい)疎(そ)にして漏(も)らさずの言(こと)葉(ば)通(とお)り、天(てん)罰(ばつ)覿(てき)面(めん)だ。

  • Wie das Sprichwort sagt: Das Netz des Himmels ist weit und doch lässt es nichts durch; die göttliche Strafe trifft dich unmittelbar.

Wörter:天(てん)網(もう)恢(かい)恢(かい)疎(そ)にして漏(も)らさずの言(こと)葉(ば)通(とお)り天(てん)罰(ばつ)覿(てき)面(めん)だ

Verifiziert

Anmelden zum Fortfahren