追(お)いまくる

おいまくるoimakuru

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Godan-Verb auf -rutransitives Verb

vertreiben; verscheuchen
EN to disperse; to chase away
unaufhörlich verfolgen; jagen
EN to pursue relentlessly; to be in hot pursuit

Hinweis: u. im Passiv, wie in ～に追(お)いまくられる

警(けい)官(かん)がデモ隊(たい)を追(お)いまくっている。

Verifiziert

Godan-Verb auf -ru. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	追(お)いまくるおいまくる
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	追(お)いまくりますおいまくります
Verneinungnicht …	追(お)いまくらないおいまくらない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	追(お)いまくりませんおいまくりません
Vergangenheithat …	追(お)いまくったおいまくった
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	追(お)いまくりましたおいまくりました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	追(お)いまくらなかったおいまくらなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	追(お)いまくっておいまくって
Potentialformkann …	追(お)いまくれるおいまくれる
Passivwird … (Passiv)	追(お)いまくられるおいまくられる
Kausativjemanden … lassen	追(お)いまくらせるおいまくらせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	追(お)いまくろうおいまくろう
ImperativSchroffer Befehl	追(お)いまくれおいまくれ
Konditional (-ba)wenn …	追(お)いまくればおいまくれば