退(たい)転(てん)

たいてんtaiten

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

NomenNomen oder Partizip mit suruintransitives Verb

spiritueller Rückschritt; Verfall der religiösen Praxis
EN idling in one's training; backsliding; retrogression (to a lower level of religious practice)

Buddhismus
Rückzug; Rücktritt aufgrund von finanziellem Ruin oder Verlust der Position
EN withdrawal (from a place due to financial ruin or loss of position)

彼(かれ)は不(ふ)退(たい)転(てん)の決(けつ)意(い)で挑(いど)みました。