打(う)ち水(みず)

うちみずuchimizu

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

NomenNomen oder Partizip mit suru

Wasserbesprengung; Bodenbewässerung
EN sprinkling water (to keep down dust, cool pavements, etc.)

「とりあえず店(みせ)の前(まえ)、掃(そう)除(じ)しといてくれ」「了(りょう)解(かい)！」「打(う)ち水(みず)も頼(たの)む」

„Put erst mal vor dem Laden Besen zusammen.“ „Alles klar!“ „Und mach auch noch etwas Wasser vor die Tür.“

Verifiziert

とりあえず店(みせ)の前(まえ)、掃(そう)除(じ)しといてくれ。打(う)ち水(みず)も頼(たの)む。

Räum erst mal vor dem Laden auf. Und mach bitte auch das Besprengen des Bodens mit Wasser.

Automatisch abgeglichen