虫(むし)食(く)い

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   No-Adjektiv

   morsch; von Insekten zerfressen

   EN worm-eaten; moth-eaten

   虫(むし)食(く)いの葉(は)っぱを取(と)りました。

   • Ich habe die von Insekten zerfressenen Blätter entfernt.

   Wörter:虫(むし)食(く)い葉(は)っぱ取(と)る

2. 2

   Nomen

   Fraßstelle; Löcher durch Insekten

   EN holes eaten in clothing, leaves, etc. by caterpillars, moths, etc.

   セーターに虫(むし)食(く)いの穴(あな)があった。

   • Der Pullover hatte ein Loch, das von Motten gefressen wurde.

   Wörter:セーター虫(むし)食(く)い穴(あな)

   Verifiziert
3. 3

   Laubsänger

   EN leaf warbler (any bird of genus Phylloscopus); chiffchaff; willow wren

   meist nur in Kana geschrieben

   森(もり)で虫(むし)食(く)いが鳴(な)いている。

   • Im Wald zirpen die Insekten.

   Wörter:森(もり)虫(むし)食(く)い鳴(な)く

   Verifiziert

Beispielsätze 3