Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

保(ほ)証(しょう)書(しょ)

ほしょうしょhoshousho

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. Nomen

    Garantieschein; Garantiekarte

    EN written guarantee; guarantee letter; warranty; warranty card

Beispielsätze 4

保(ほ)証(しょう)書(しょ)をください。

  • Geben Sie mir bitte die Garantiekarte.

Wörter:保(ほ)証(しょう)書(しょ)ください

Beispiel der Redaktion

保(ほ)証(しょう)書(しょ)のとおりに修(しゅう)理(り)してもらう予(よ)定(てい)です。

  • Ich plane, die Reparatur gemäß der Garantie durchführen zu lassen.

Wörter:保(ほ)証(しょう)書(しょ)修(しゅう)理(り)もらう予(よ)定(てい)

Beispiel der Redaktion

この製(せい)品(ひん)には、保(ほ)証(しょう)書(しょ)が同(どう)封(ふう)されております。

  • Diesem Produkt liegt eine Garantieurkunde bei.

Wörter:製(せい)品(ひん)保(ほ)証(しょう)書(しょ)同(どう)封(ふう)される

Beispiel der Redaktion

このカメラには、充(じゅう)電(でん)器(き)や保(ほ)証(しょう)書(しょ)が入(はい)っています。

  • In dieser Kamera sind ein Ladegerät und eine Garantie enthalten.

Wörter:カメラ充(じゅう)電(でん)器(き)保(ほ)証(しょう)書(しょ)入(はい)る

Beispiel der Redaktion

Anmelden zum Fortfahren