松(まつ)風(かぜ)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Windrauschen in Kiefern

   EN (sound of) wind blowing through pine trees

   松(まつ)風(かぜ)の音(おと)を聞(き)きながら散(さん)歩(ぽ)しました。

   • Ich bin spazieren gegangen, während ich dem Geräusch des Windes in den Kiefern lauschte.

   Wörter:松(まつ)風(かぜ)音(おと)聞(き)きながら散(さん)歩(ぽ)

2. 2

   Pfeifen des Wasserdampfes im Teekessel

   EN (sound of) steam whistling in a kettle (at a tea ceremony)

   茶(ちゃ)釜(がま)から松(まつ)風(かぜ)の音(おと)が聞(き)こえる。

   • Man hört das Geräusch des Windes in den Kiefern aus dem Teekessel kommen.

   Wörter:茶(ちゃ)釜(がま)松(まつ)風(かぜ)音(おと)聞(き)こえる

   Verifiziert
3. 3

   Matsukaze-Gebäck

   EN matsukaze; sugar-glazed cookie sprinkled with sesame or poppy seeds

   京(きょう)都(と)の松(まつ)風(かぜ)というお菓(か)子(し)を買(か)った。

   • Ich habe eine Süßigkeit namens Matsukaze in Kyoto gekauft.

   Wörter:京(きょう)都(と)松(まつ)風(かぜ)というお菓(か)子(し)買(か)う

   Verifiziert

Beispielsätze 3