心(こころ)が通(かよ)う

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   AusdruckGodan-Verb auf -u

   sich geistig verstehen; eine tiefe Verbindung haben

   EN to understand each other well; to relate to; to strike a sympathetic chord

   Redewendung

   長(なが)年(ねん)の付(つ)き合(あ)いで、お互(たが)いの考(かんが)えに心(こころ)が通(かよ)ずるようになった。

   • Durch unsere langjährige Beziehung haben wir ein tiefes gegenseitiges Verständnis füreinander entwickelt.

   Wörter:長(なが)年(ねん)付(つ)き合(あ)いお互(たが)い考(かんが)え心(こころ)が通(かよ)うようになる

   Verifiziert

Beispielsätze 1