お待(ま)ちかね

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   No-Adjektiv

   ersehnt; lang ersehnt

   EN long-awaited; long-waited-for

   höflich (Teineigo)

   お待(ま)ちかねの夏(なつ)休(やす)みが来(き)た。

   • Die lang ersehnte Sommerferien sind da.

   Wörter:お待(ま)ちかね夏(なつ)休(やす)み来(き)た

   Verifiziert
2. 2

   Nomen

   etwas, auf das man sehnsüchtig gewartet hat; jemand, der lange gewartet hat

   EN someone who has waited a long time; something that one has waited impatiently for

   höflich (Teineigo)

   彼(かれ)がおまちかねよ。

   • Er ist derjenige, auf den alle gewartet haben.

   Wörter:彼(かれ)がお待(ま)ちかねよ

   Verifiziert

Beispielsätze 2