やり過(す)ごす

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Godan-Verb auf -sutransitives Verb

   vergehen lassen; überstehen; sich die Zeit vertreiben

   EN to let (something or someone) go past

   私(わたし)は普(ふ)通(つう)日(にち)曜(よう)は１日(いちにち)ぼんやりやり過(す)ごします。

   • Normalerweise verbringe ich den Sonntag den ganzen Tag einfach nur so vor mich hin.

   Wörter:私(わたし)は普(ふ)通(つう)日(にち)曜(よう)一(いち)日(にち)ぼんやりやり過(す)ごす

   Verifiziert
2. 2

   übertreiben; zu viel tun

   EN to do too much

   練(れん)習(しゅう)をやり過(す)ごして体(からだ)を壊(こわ)した。

   • Ich habe das Training umgangen und mir dadurch den Körper ruiniert.

   Wörter:練(れん)習(しゅう)やり過(す)ごす体(からだ)を壊(こわ)す

   Verifiziert

Beispielsätze 2