引(ひ)きつる

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Godan-Verb auf -ruintransitives Verb

   krampfen; zucken; spasmusartig zucken

   EN to have a cramp; to twitch; to spasm

   顔(かお)がひきつります。

   • Mein Gesicht zuckt.

   Wörter:顔(かお)が引(ひ)きつる

   Verifiziert
2. 2

   verziehen (Gesicht); starr werden; verkrampfen

   EN to stiffen (of a face, expression); to freeze; to grow tight (e.g. of a voice)

   ジョンの顔(かお)は引(ひ)きつっていた。

   • Johns Gesicht verzog sich.

   Wörter:の顔(かお)は引(ひ)きつる

   Verifiziert
3. 3

   zusammenziehen (Haut); sich zusammenziehen

   EN to shrink (of skin, due to a scar); to tauten

   やけどの跡(あと)が引(ひ)きつる。

   • Die Brandnarbe zieht sich zusammen.

   Wörter:やけど跡(あと)引(ひ)きつる

   Verifiziert

Beispielsätze 3