Registrieren

空(から)咳(せき)

からせきkaraseki

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Nomen

trockener Husten
EN dry cough; hacking cough
空(から)咳(せき)が出(で)ます。

Ich habe einen trockenen Husten.

Wörter:空(から)咳(せき)が出(で)る
朝(あさ)から咳(せき)が止(と)まらないの。

Ich kann seit heute Morgen nicht aufhören zu husten.

Wörter:朝(あさ)空(から)咳(せき)止(と)まる
absichtliches Räuspern
EN intentional cough (e.g. to get someone's attention)

Beispielsätze 3

妻(つま)の乾咳(からせき)が気(き)になります。

Ich mache mir Sorgen um den trockenen Husten meiner Frau.

Wörter:妻(つま)の空(から)咳(せき)が気(き)になる

Verifiziert

空(から)咳(せき)が出(で)ます。

Ich habe einen trockenen Husten.

Wörter:空(から)咳(せき)が出(で)る

朝(あさ)から咳(せき)が止(と)まらないの。

Ich kann seit heute Morgen nicht aufhören zu husten.

Wörter:朝(あさ)空(から)咳(せき)止(と)まる

Automatisch abgeglichen