両(りょう)断(だん)

りょうだんryoudan

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

NomenNomen oder Partizip mit surutransitives Verb

Zweiteilung; Durchtrennung
EN bisection

研(と)ぎ澄(す)まされた刀(かたな)は、木(き)をスカスカと一(いっ)瞬(しゅん)で両(りょう)断(だん)した。

Das geschärfte Schwert schnitt das Holz in einem Augenblick mit einem hohlen Geräusch entzwei.

Beispiel der Redaktion